集成戲院 Ji Cheng Cinema

概览

中洲竂在日據時代因為甚為繁榮，就有戲院，由王姓人家出地，邱姓股東等人共同出資興建而成，故名集成戲院。在極盛時期，舉凡布袋戲、歌仔戲、電影…，為中洲寮附近村莊，老一輩居民重要的娛樂場所。可惜60年代敵不過電視、錄影帶而關閉。現址已改建成兩排透天厝，四十歲以下的年輕人幾乎不知道這條小巷曾有的風光。

Jhong Jhou Liao used to be quite prosperous in the Japanese colonial era. The cinema was built during that era. The Wang family provided the land, and shareholders provided funding. Thus it was named Ji Cheng Cinema. Local residents considered it an important recreational place. Puppet shows, Chinese opera and movies were played in the cinema. However, after the development of TV and videos in the 1970s, the cinema closed down. The current site has been rebuilt into residential housing. Nowadays, people under the age of forty never knew that this little alley once was a very prosperous area.

中洲寮社區綠色生活地圖
updated 10/2010 by Heshun Elementary School Taiwan